Berbeda dengan lirik asli Ikan dalam Kolam, lirik lagu versi sholawat oleh Syubbanul Muslimin bermakna ajakan bersholawat pada Nabi Muhammad SAW. "Bila ingin melihat Nabi di dalam Surga, senangkan dulu hatinya dengan sholawat. Bila ingin selamat nanti dari neraka, minta pertolongan pada Nabi Muhammad". Berikut Lirik Lagu Ikan dalam Kolam versi Teks Lirik Mahalul Qiyam (Ya Nabi Salam Alaika) Latin. Yaa Nabī salaam 'alaīka, Yaa rosul salaam 'alaīka. Yaa ḥabīīb salaam 'alaīka, sḥolawaatulloḥ 'alaīka. Asyroqol badru 'alaīna, fakḥtafat mīnḥul buduuru. Mītslu ḥusnīka maa roaīnaa, qottḥu yaa wajḥussyuruurī. Anta syamsyun anta badrun, anta Sholawat "Sholli Wasalimda" sangat populer di kalangan masyarakat Jawa. Pasalnya, sholawat yang terkenal dengan judul "Eman-eman Temen" ini kerap dilantunkan dalam berbagai kesempatan, misalnya di pesantren atau acara pengajian. Bagi yang ingin ikut melantunkannya, berikut lirik "Sholli Wasalimda" versi Jawa lengkap dengan artinya. Ya robbi shalli ala Muhammad - Ya robbi shalli al ayhi wasallim. Terjemahan Ya Robbi Sholli "Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat kepada Nabi Muhammad - Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepadanya." "Ya Allah sampaikanlah kepadanya sebagai perantara - Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan." Maulaya Sholli Wa Salim Da iman Abada 'Alan Nabiyyi Wa 'Alil baitikullihimi Ya Rasulallah Salamun 'Alaika Ya Rofi 'Asyani Waddaroji Ahlul Baitil Musthofa Thuhuri Hum Amanul Ardhi Faddakiri Ya Rasulallah Salamun 'Alaika Ya Rofi 'Asyani Waddaroji Robbi Fanfa'na bibarkati Wahdinal Husna bihurmatihim Ya Robbibil Musthofa Ya robbi shalli ala Muhammad - Ya robbi shalli al ayhi wasallim. Terjemahan "Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat kepada Nabi Muhammad - Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepadanya." "Ya Allah sampaikanlah kepadanya sebagai perantara - Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan." .

syair sholli wasallim ya salam sekumpul